(Chemins de St Jacques de Compostelle)
根据传说,耶稣的爱徒雅各在耶路撒冷遭受斩首,遗体喂狗之后,他的遗物辗转流落到他曾经传播福音的西班牙,更精确地说就是今日的St Jacques de Compostelle (西语:Santiago de Compostela) 这个地方。不过传说中埋葬了雅各遗物的墓地,要等到第九世纪初,一位隐修士在暗夜里得到灵示,经由一颗明星的带引才得以发现。Santiago de Compostela这地名就源自星星带引的传说。(另有人参照拉丁文,认为Compostela出自「墓地」一词)
左上方的「扇贝」为圣雅各之路的路标。文内有相关说明
「圣雅各之墓」很快速地成为中世纪天主教三大朝圣之地,与耶路撒冷、罗马并列。欧洲各地的朝圣者,基于实际的需求,很自然地在法国境内形成四条主要干道(如图)。途中都能享有修院、教堂或接待之家的照顾。随着时代的变迁,朝圣之路的人潮也有起伏。二十世纪晚期,圣雅各之路再度成为热门的心、身、灵的修行之旅。如今每年约有六百万的朝圣者,以徒步或是单车甚至骑马的方式前往St Jacques de Compostelle 朝圣。
当时千里迢迢来到目的地的朝圣者都会带回具有「爱」以及「新生命」意涵的扇贝返乡以兹纪念。朝圣者通常就直接将扇贝固定在穿著的衣帽上。这也是后来教会主动赠与朝圣者一枚扇贝的源由。也因此,途中接待之家的建筑物上都刻有扇贝作为标记。这也是今日我们在法国旅游经常会发现到建筑物上雕有扇贝的原因(不过扇贝做为建筑装饰从古代就有,所以并非任何建筑物上的扇贝都与圣雅各之路相关)。此外,我们的「扇贝」在法文里被称做「圣雅各贝」就是因圣雅各朝圣之旅而起。
St Jacques de Compostelle的老城区与西班牙境内名为「法国之路(Camino Francés)」的圣雅各之路(如图)分别于1985以及1993年由联合国教科文组织收录为世界遗产。至于法国的圣雅各之路与其周边63项法国文化以及自然资产(如教堂、修道院、市镇上的区块、整个市镇或是自然景观。。。)则于1998年以「法国境内圣雅各之路」总称进入联合国教科文组织之世界遗产名录。
圣雅各之路跨区合作协会网站。法语。